IN MOTION

english version

Kaveh, ein junger Tänzer aus Teheran, wo das Tanzen verboten ist, wird für diese Leidenschaft verfolgt. Dennoch ist er 2010 an Modjgan Hashemians Choreographie DON’T MOVE beteiligt, aufgrund seiner Verfolgung jedoch nur als Schatten zu sehen. Anschliessend flieht er nach Berlin. Angekommen in der zunächst größtmöglichen Freiheit stellt sich zugleich die größtmögliche Unsicherheit ein: Habe ich eine Zukunft in diesem Land? Werde ich leben können in dieser Einsamkeit, abgeschnitten von allem, was mir wichtig war? Für Modjgan, Tänzerin und Choreographin iranischer Herkunft, ist Teheran ein Sehnsuchtsort, den sie als Kind verlassen musste. IN MOTION entwickelt zwei Perspektiven, die sich gegenseitig durchdringen – zwei Soli, die zugleich ein Duo ergeben. Ihre Begegnung im Tanz birgt eine Sprengkraft, die Erinnerungen freisetzt und Wege in die Zukunft öffnet.

Choreografie: Modjgan Hashemian
Tanz:
Kaveh Ghaemi und Modjgan Hashemian
Musik:
Oliver Dorell
Bühne/Kostüm:
Sabina Moncys
Dramartugie:
Susanne Vincenz
Licht:
Asier Solana
Produktionsleitung:
Sylvia Erse Keller

Eine Produktion von Modjgan Hashemian in Coproduktion mit Kultursprünge e.V. im Ballhaus Naunynstraße. Gefördert durch die Senatskanzlei – Kulturelle Angelegenheiten Berlin, interkulturelle Projekte.